ครอบครัวของเด็กนักเรียนชายที่ถูกสังหารต้องเผชิญ ‘การทรมานไม่รู้จบ’ ในการต่อสู้เพื่อความยุติธรรม

ครอบครัวของเด็กนักเรียนชาย 2 คนที่ถูกสังหารกล่าวว่าการรอคอยความยุติธรรมมานานหลายสิบปีของพวกเขานั้น “ทรมานไม่รู้จบสิ้น” John Greenwood และ Gary Miller ถูกทุบตีที่บริเวณเหมืองถ่านหินเก่า และพบว่าได้รับบาดเจ็บที่ศีรษะอย่างรุนแรงอยู่ใต้ฟูก ในเวลาต่อมา เด็กอายุ 11 ขวบเสียชีวิตจากอาการบาดเจ็บ การฆาตกรรมของพวกเขาทำให้เกิดความกลัวและความรังเกียจ การโจมตีที่น่าสลดใจยังจุดประกายการอุทธรณ์ที่มีชื่อเสียงและในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา คำขอโทษของตำรวจ ครอบครัวของพวกเขายังคงหวังว่าสักวันหนึ่งพวกเขาจะได้เห็นความยุติธรรม

เพื่อให้ได้สิ่งนั้นพวกเขากำลังขอความช่วยเหลือจากสาธารณชน 

จอห์นและแกรี่ถูกพบโดยคนพาสุนัขไปเดินเล่นในสวนสาธารณะสตัดท์ โมเออร์ส เมืองวิสตันในตอนเย็นของวันเสาร์ที่ 16 สิงหาคม พ.ศ. 2523 ทั้งคู่ได้รับบาดเจ็บที่ศีรษะ ซึ่งน่าเศร้าที่ต้องเสียชีวิตในเวลาต่อมา

ในปีต่อมาชายคนหนึ่งจากเพรสคอตถูกพิจารณาคดีแต่ถูกตัดสินให้พ้นจากการฆาตกรรมที่ศาลลิเวอร์พูลคราวน์ ไม่มีใครรับผิดชอบต่อการสังหาร

จากการรอคอยความยุติธรรม เด็บบี เทอร์เรล น้องสาวของจอห์นและหนึ่งในสมาชิกครอบครัวหลายคนที่ต้องต่อสู้เพื่อหาคำตอบ กล่าวกับ ECHO ว่า “การรู้ว่าฆาตกรของจอห์นและแกรี่ไม่ได้รับการพิพากษาเป็นการทรมานครอบครัวของเราอย่างไม่มีที่สิ้นสุด มันทำให้คุณ รู้สึกไม่สบายท้อง มันทำให้คุณโกรธและหงุดหงิด มันเหมือนกับว่าชีวิตของ John และ Gary ไม่สำคัญเพราะฆาตกรของพวกเขาได้รับอนุญาตให้ทำในสิ่งที่เขาทำและหนีไปได้

“ความยุติธรรมหมายถึงน้ำหนักก้อนโตที่ยกขึ้นจากบ่าของเรา แม่ของฉันและพ่อของ Gary เสียชีวิตไปแล้วทั้งคู่ แต่มันคงมีความหมายมากสำหรับพ่อของฉันและแม่ของ Gary ที่จะได้เห็นลูกชายของพวกเขาถูกฆ่าหลังลูกกรงในที่สุด มันคงจะหมายถึง โลกทั้งครอบครัวของเราและชุมชนท้องถิ่นด้วย

“ความมุ่งมั่นของฉันที่จะได้รับความยุติธรรมสำหรับเด็กชายนั้นแข็งแกร่งเช่นเคย ฉันเชื่อว่าความหวังเป็นสิ่งสำคัญมากที่ต้องมี มีหลายครั้งที่ฉันรู้สึกผิดหวังอย่างมากหรือหมดความอดทนกับคำตอบ แต่ความหวังที่จะได้เห็นความยุติธรรมเกิดขึ้นทำให้ฉัน กำลังไป.”

ความผิดหวังต่อการสืบสวนเดิมยังคงอยู่ ในปี 2019 พวกเขานำหัวหน้าตำรวจ Andy Cooke ออกคำขอโทษและระบุว่า: “หลังจากดำเนินการตรวจสอบคดีเย็นจำนวนมากและติดตามการสืบสวนคดีฆาตกรรมอีกครั้ง มันก็ยุติธรรมที่จะบอกว่าการสอบสวนไม่ละเอียดถี่ถ้วนเท่าที่ควรจะเป็นหรือเป็นไปตามมาตรฐานการสืบสวนสอบสวนของตำรวจในปัจจุบัน

“ในนามของตำรวจเมอร์ซีย์ไซด์ ผมต้องการแสดงคำขอโทษอย่างจริงใจต่อครอบครัวของจอห์นและแกรี่ และผมต้องการให้พวกเขามั่นใจว่าเรายังคงมุ่งมั่นที่จะหาตัวผู้ที่รับผิดชอบ”

คำพูดเหล่านั้นมีขึ้นเมื่อสามปีหลังจากที่กองกำลังของเขายื่นอุทธรณ์ขอข้อมูลครั้งใหม่หลังการเกิดขึ้น 36 ปีหลังจากอาชญากรรมที่น่าสะอิดสะเอียนของพยานรายใหม่ ในช่วงหลายปีต่อมา ข้อมูลใหม่ถูกส่งไปยังตำรวจ แต่ในปี 2019 ผู้อำนวยการฝ่ายอัยการปฏิเสธที่จะอนุญาตความคืบหน้าของการสอบสวนครั้งใหม่ ซึ่งเป็นที่มาของคำขอโทษ

ตำรวจอธิบายในเวลานั้น: “ในเดือนสิงหาคม 2559 ครอบครัวต่าง ๆผลักดันให้มีการสอบสวนคดีนี้อีกครั้งหลังจากมีหลักฐานใหม่ที่เกิดจากการรณรงค์บน Facebook ส่งผลให้มีผู้คนจำนวนมากที่ไม่ได้พูดคุยในฐานะส่วนหนึ่งของการสอบสวนเดิม

“ด้วยเหตุนี้และหลังจากการประสานงานกับครอบครัว กองกำลังจึงสืบสวนคดีนี้อีกครั้ง

“เนื่องจากชายคนหนึ่งเคยถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมมาก่อนและพ้นผิดหลังจากการพิจารณาคดี กองกำลังได้ส่งไฟล์ที่ประกอบด้วยหลักฐานใหม่ไปยังผู้อำนวยการอัยการเพื่อพิจารณา

“หลังจากพิจารณาอย่างถี่ถ้วนแล้ว DPP ได้ตัดสินใจที่จะไม่อนุมัติขั้นตอนต่อไปในการสอบสวนของตำรวจเมอร์ซีย์ไซด์ตามไฟล์ที่ส่งถึงเขา

“DPP ยอมรับว่านี่เป็นคดีที่น่าสลดใจ และกล่าวว่าในกรณีที่การสืบสวนของตำรวจที่กำลังดำเนินอยู่ได้หลักฐานใหม่ที่น่าสนใจเพียงพอ เขาจะพิจารณาคำตัดสินของเขาใหม่

“ด้วยเหตุนี้ ตำรวจเมอร์ซีย์ไซด์จึงยังคงมุ่งมั่นที่จะสืบสวนคดีนี้ และรับรองว่าเราจะทำทุกวิถีทางเพื่อนำตัวผู้รับผิดชอบเข้าสู่กระบวนการยุติธรรม”

ห้ามตำรวจเมอร์ซีย์ไซด์ซักถามผู้ต้องสงสัยเดิมซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการไต่สวน เนื่องจากกฎหมายเสี่ยงภัยซ้ำซ้อนซึ่งครอบครัวต่างๆ ให้เหตุผลว่า “เป็นการเย้ยหยันระบบยุติธรรมที่ยุติธรรมและเปิดกว้างที่เราภาคภูมิใจ”

ตั้งแต่นั้นมา พวกเขาได้เริ่มดำเนินการรณรงค์ต่อสาธารณะเพื่อให้มีการยกเลิกกฎหมาย โดยมีการยื่นคำร้องบนเว็บไซต์ของรัฐบาล และได้รับการสนับสนุนจากผู้คนมากกว่า 1,000 คน โดยอธิบายว่า: “การ

Credit : สล็อตแตกง่าย