พ่อลูกสองเสียชีวิตเพียงหกสัปดาห์หลังจากได้รับการวินิจฉัยว่าเป็น “มะเร็งที่คร่าชีวิตได้เร็วที่สุด” ในสหราชอาณาจักร Arthur Jones จากKirkbyไม่ใช่คนที่ทำให้ครอบครัว “กังวล” หากเขารู้สึกไม่สบายหรือไปหาหมอ แต่เชอร์รีล ลูกสาววัย 73 ปี ผู้ดูแลป้าของเธอตอนที่เธอกำลังจะเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งตับอ่อนกำลัง “กังวล” กับพฤติกรรมของพ่อของเธอ แม่คนหนึ่งบอกกับECHO ว่า “เขาชอบอาหารเย็นแบบย่างของฉัน และเขาไม่กินมันเลย
“ฉันคิดว่า ‘มีบางอย่างไม่ถูกต้องที่พ่อของฉันจะไม่กินเนื้อย่างของฉัน’
แต่ละครั้งเขาจะพูดว่า ‘เชอร์รีล ฉันกินอาหารมื้อใหญ่ไม่ได้อีกแล้ว’ เขากำลังลดน้ำหนักและจำเป็นต้องไป เข้าห้องน้ำมากขึ้น และโดยส่วนตัวแล้วฉันกังวล “เพราะสิ่งที่ฉันประสบกับไอรีน น้องสาวของพ่อ ฉันเริ่มคืบคลานเข้ามาหาฉันว่ามีบางอย่างผิดปกติ เขาจำเป็นต้องไปพบแพทย์ แต่เขาก็แค่ฝันร้ายนิดหน่อยที่จะไปหาหมอ พูดตรงๆ.”
แม้จะ “เจ็บปวดสาหัส” อดีตพนักงานเทียบท่าและพนักงานรถไฟก็รอจนกระทั่งวันเกิดปีที่ 21 ของหลานสาวเอลลีในเดือนพฤษภาคม ก่อนที่จะพาตัวเองไปที่ A&E เพื่อไม่ให้เธออารมณ์เสียในวันพิเศษของเธอ ที่นั่นเขาได้ทำ CT scan และแม้ว่า Arthur จะยังคงมองโลกในแง่ดี แต่ Sheryll ก็ “เพิ่งรู้”
ชายวัย 49 ปีกล่าวว่า “เมื่อศัลยแพทย์เข้ามา เขาพูดว่า ‘อาเธอร์ เราพบอะไรบางอย่างที่ตับอ่อนของคุณ’ และฉันรู้สึกไม่สบายทันที ฉันคิดว่า ‘นี่มันอีกแล้ว’ พ่อของฉันมองมาที่ฉันและพูดว่า ‘คุณคิดถึงไอรีนใช่ไหม'”
สองสัปดาห์ต่อมา หลังจากการตัดชิ้นเนื้อที่โรงพยาบาล Royal Liverpoolแพทย์ได้วินิจฉัยอย่างเป็นทางการว่า Arthur เป็นมะเร็งตับอ่อนซึ่งเป็นมะเร็งที่พบได้บ่อยเป็นอันดับที่ 10 และเป็นสาเหตุของการเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งที่พบมากเป็นอันดับที่ 5 ในสหราชอาณาจักร ตามรายงานของCancer Research UK เขามีเวลาอยู่ได้สามเดือน ซึ่งครอบครัวตัดสินใจว่าจะใช้เวลาอยู่บ้านให้ดีที่สุด
Sheryll พูดว่า: “พ่อของฉันอยู่ที่ทางเดินใน A&E และมันเหมือนกับเขตสงครามเมื่อฉันเดินเข้าไป ขณะที่ฉันอยู่ที่นั่น ผู้หญิงสองเตียงข้างหน้าพ่อของฉันเสียชีวิตที่ทางเดิน หญิงชราคนหนึ่งอยู่ข้างหน้า ของทุกคนด้วยตัวเธอเอง ฉันแค่คิดว่า ‘เขาไม่ได้อยู่ที่นี่’ ฉันไม่ได้ต่อต้านพยาบาล พวกเขาไม่มีเวลาดูแลใคร และฉันก็อยากให้พ่อมีความสะดวกสบายของตัวเอง และกิจวัตรของตนให้นานที่สุด”
พนักงานร้านค้าปลีกรายนี้ย้ายเข้าไปอยู่ในบ้านของพ่อแม่ ซึ่งเธอ แม่ของเธอ ไอลีน และพอล น้องชายของเธอดูแลอาเธอร์ ไล่ตามค่ายาของเขา และจัดการกับความเครียดจากการอ้างอิงที่ถูกยกเลิก มันเป็นช่วงเวลาที่ “น่าสยดสยอง” สำหรับครอบครัว อ้างอิงจาก Sheryll ผู้ซึ่งกล่าวว่า “พ่อที่น่าสงสารต้องการฆ่าตัวตายเพราะเขาไม่สามารถเข้าไปในบ้านพักรับรองได้”
เมื่อความเสื่อมโทรมของ Arthur เพิ่มขึ้น
มันเริ่มส่งผลกระทบต่อจิตใจและร่างกายของเขา Sheryll กล่าวว่า: “ตราบใดที่เขารู้ว่ากำลังเกิดอะไรขึ้น เขาสามารถรับมือกับมันได้ มันเป็นความเจ็บปวดที่ทรมานที่สุดที่เขากำลังประสบอยู่ แต่เขากลัวที่จะเสียสติมากกว่าสิ่งใด ในตอนท้าย เขาเริ่มสูญเสียตัวเอง ใจเขามองเราเหมือนไม่รู้จักเรา เขาโกรธ”
ในที่สุดพวกเขาก็พบเขาในบ้านพักรับรอง Marie Curie สามวันต่อมาในวันที่ 24 มิถุนายน สัปดาห์หลังจากได้รับการวินิจฉัย Arthur ก็เสียชีวิต โดยมีลูกชายอยู่เคียงข้าง ขณะที่ Sheryll ออกจากบ้านพักรับรองเพื่อเดินห้านาทีไปยัง Sainsbury’s ผู้ป่วย มะเร็งตับอ่อนมากกว่าครึ่งเสียชีวิตภายใน 3 เดือน อ้างอิงจากรายงานของPancreatic Cancer UKซึ่งอธิบายว่าเป็น “สถิติที่น่าตกใจซึ่งแทบจะไม่ดีขึ้นเลยในรอบ 50 ปี”
ในช่วงสามวันที่ผ่านมา Sheryll ต้องหายใจและเป็นลูกสาวของ Arthur แทนผู้ดูแลของเขาที่ต้องกังวลเกี่ยวกับยาในครั้งต่อไป เธอพูดว่า: “แม้ว่าจะยากแค่ไหน หกสัปดาห์นั้น ฉันก็รู้สึกได้รับพรเช่นกัน เพราะบางคนไม่มีโอกาสบอกพวกเขาว่าพวกเขารักพวกเขา
“ประสบการณ์หรือบทสนทนาบางอย่างที่ฉันมีกับพ่อนั้นยากมาก ไม่น่าเชื่อว่าพ่อจะพูดเรื่องเหล่านั้นกับฉันโดยที่ฉันไม่รู้สึกเสียใจ เขารักฉัน และเท่าที่เขากังวล เขามีชีวิตที่ดี เขาไม่เคยคิดว่าจะอายุยืนขนาดนี้และมีครอบครัวที่น่ารัก บางคนไม่เข้าใจ”
มะเร็งตับอ่อนเป็นมะเร็งที่พบได้บ่อยที่สุด 20 อันดับ ซึ่งคร่าชีวิตผู้คนในสหราชอาณาจักรประมาณ 9,000 คนในแต่ละปี อ้างอิงจากรายงานของมะเร็งตับอ่อนในสหราชอาณาจักร เช่นเดียวกับ Arthur คนส่วนใหญ่ที่เป็นมะเร็งได้รับการวินิจฉัยหลังจากนำเสนอที่ A&E และหน่วยฉุกเฉินอื่น ๆ และมีเพียง 7% ที่รอดชีวิตห้าปีหรือมากกว่านั้นหลังจากการวินิจฉัย
เนื่องจากอาการต่างๆเช่น เบื่ออาหาร น้ำหนักลด อุจจาระและปัสสาวะเปลี่ยนไป ปวดท้องหรือหลัง อาหารไม่ย่อย และดีซ่านตามรายงานของ NHSมักไม่ปรากฏจนกว่ามะเร็งจะโต เมื่อถึงจุดนั้น มันมักจะสายเกินไปที่จะช่วยชีวิตคนๆ นั้น ทำให้ Sheryll เกิดคำถามว่าทำไมไม่มีโปรแกรมตรวจคัดกรองเพื่อตรวจหามะเร็งตั้งแต่เนิ่นๆ เหมือนมะเร็งเต้านม
มะเร็งตับอ่อนในสหราชอาณาจักรกลัวว่าสถานการณ์นี้จะเลวร้ายลงในช่วงฤดูหนาวยิ่งกว่าในช่วงการระบาดใหญ่ของโควิด-19 เมื่อการวินิจฉัยโรคมะเร็งหลายหมื่นครั้งพลาดไป มากกว่า 80% ของ GPs กลัวว่าแรงกดดันในฤดูหนาวต่อ NHS จะทำให้ผู้ที่มีอาการไม่สามารถรับการวินิจฉัยและการรักษาที่ช่วยชีวิตได้ ตามการสำรวจความคิดเห็น 1,000 รายการที่จัดทำโดย Savanta ComRes เพื่อการกุศล
